Lyrics Song Melody Besharam - Nasha - Lyrics And English Translation India

Movie : Nasha
Music : Sangeet - Siddharth
Lyrics : Radhika Anand
Singers : Shaan, Anusha Man


Shak Sa Hone Laga
I feel a doubt

Cheezein Mein Khone Laga
I started losing things

Khayalon Pe Hasne Laga
I started smiling on thoughts

Gaanon Pe Rone Laga
Started crying on songs

Vela Sa Phirne Laga
Started roaming like lost

Mazze Mein Ghirne Laga
Started falling with happiness

Khawabon Ki Geelee Farsh Pe Udne Phisalne Laga
I started flying and falling on the slippery floor of dreams

Majnu Ho Jaaunga Main
I will become a Lover

Sabko Bataunga Main
I will tell everyone

Bilkul Ho Jaaunga Main Besharam
I will become completely shameless


Ghadbad Si Hone Lagi
Something wrong is happening

Paagal Main Hone Lagi
I became crazy

Neendein Meri Hain Ghumsuda
My sleep is upset with me

Phir Bhi Main Sone Lagi
Still I am sleeping

Sundar Si Dikhane Lagi
I started looking beautiful

Shayari Likhane Lagi
Started writing poetry

Chahat Ke Bazaron Mein Dhadkane Bikane Lagi
In the bazaar of desire, I started selling heartbeats

Ab Naa Chupaungi Main
I will not hide it anymore

Sabko Bataungi Main
I will tell everyone

Haan Jee, Ho Janungi Main Besharam
Yes dear, I will become shameless


Kitna Bhi Rokun Main Usko Dil Udhar Jaata Hai
However hard I try to stop, my heart goes there

Kadmon Se Chalkar Ke Koi Keench Le Jaata Hai
Somebody comes and drag me

Scent Lagane Laga
I started using scent

Seety Bajaane Laga
Started whistling

Deewaron Pe Yaaron Naam Woh Sabko Dikhane Laga
Started showing that name to everyone on the wall

Ab Tho Chillaunga Main
I will shout now

Kuch Naa Chupaunga Main
I will not hide anything

Bilkul Ho Jaaunga Main Besharam
I will become completely shameless

Gaanja Sa Banke Woh Mujhko Aise Lubhata Hai
He started seducing me like drug

Seeshe Mein Dekhun Main Tab Bhi, Tu Nazar Aata Hai
Whenever I look in the mirror, I see you

Palkon Ki Chath Pe Koi Patange Udaane Laga
On the terrace of eyelash, someone started flying kites

Gaalon Ke Bagiche mein Darmiyan Laane Laga
And make me blush

Jaldi Ho Jaungi Main
It will happen soon

Talli Ho Jaungi Main
I will become intoxicated

Bilkul Ho Jaaunga Main Besharam
I will become completely shameless

Lyrics Song Melody Tu Koi Aur Hai Tamasha - Lyrics And English Translation India

Its been a while a new post appeared here. A really long gap. Unintentional, but couldn't stop it ;) Always wanted to be back. This song - couldn't ignore. So here we are. Not sure how much we been able to in the old track. Promise you, we are trying. And hopefully we won't miss the action here for long anymore...

Movie: Tamasha
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: A R Rahman, Alma Ferovic, Arjun Chandy



Tu Koi Aur Hai Jaanta Hai Tu
You know that you are someone more

Saamne Iss Jahaan Ke Ek Naqaab Hai
And what you show the world is a mask

Tu Aur Hai, Koi Aur Hai
You are someone else

Kyun Nahi Woh Jo Hai
Why you can't be yourself

 
Tu Jahaan Ke Vaaste Khudko Bhoolkar
You are forgetting yourself for the world's sake

Apne Hi Saath Na Aise Jhulm Kar
Oh my dear, please do not do this injustise to yourself

Khol De Woh Girein Jo Lagaaye Tujhpe Tu
Free up yourself from those chains you tied on yourself

Bol De Tu Koi Aur Hai
Tell that you are someone else

Chehre Jo Ode Tune Woh Tere Kahaan Hai
The face you show is barely you


Saamne Aa
Come forward

Khol De Sab
And open up everything

Jo Hai Dil Mein Bol De Ab
Speak your heart out


Tere Raaste
Your path

Khwaab Hai Tere
Is your dreams

Tere Saath Jo Umar Bhar Chale
That which will walk with you forever

Oh Inhein Gale Lagaa
Embrace them

Tu Kaun Hai Bataa
Tell them who you are

Oh Khol De Yeh Girein
Open up those chains


Tu Koi Aur Hai
You are someone more

Teri Na Hadein
You have no boundaries

Aasmaan Hai
You, the sky

Khayal Hai
The thought

Bemisaal Hai
Unmatched

Tu Mauj Hai
The fun

Tu Raunakein
The brightness

Chaahe Jo Tu Woh Hai
You are what you want to be

Lyrics Song Melody Nenjukulle - Kadal- Lyrics And English Translation India

Movie: Kadal
Music: A R Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singers: Shakthisree Gopalan, A.R. Rahman

We know we are late. When we publish it, we wanted it to be satisfying, if not perfect. The poem is really deep though the words are very simple! Like 'Icchi Marathu Mela Elai Kooda Thoongiruche' - there is something special about the banyan leaf - it is one of the lightest leaf and when the poet says even it has slept, he meant the hour is so late... Well, now it is yours. You may say how much we are there...


Nenjukulle Omma Mudunjirukken
I have engraved you in my heart

Inga Ethisayil Enn Pozhapu Vidinjiruko
I wonder where my life is taking me to

Vellai Paarvai Veesi Vitteer Munnadi
You looked at me with Love

Idha Thangaatha Manassu Thanni Patta Kannadi
Which made my heart become like damp mirror

Vanna Maniyaaram Valathu Kai Gediyaaram
Your colourful pendant or the watch in your right wrist

Aana Puliyellam Adukkum Adhigaaram
Are enough to tame elephants or tigers

Neer Pona Pinnum Nizhal Mattum Pogalaye Pogalaye
Though you left, your shadow haven�t left

Nenjukulla Nizhal Vanthu Vizhunthiruche
It is left in my heart

Appa Niminthava Thaan Apuramma Kuniyalaye Kuniyalaye
I have never lowered my gaze from then

Kodakambi Pola Manam Kuthi Nikkuthe
My heart is awake and alert like a steel rib of an umbrella     


Patchi Urangirichu
The birds have slept

Paal Thairaa Thoongirichu
The milk slept to curd

Icchi Marathu Mela Elai Kooda Thoongiruche
Even the leaves of banyan tree have slept

Kaasa Noikaarigalum Kannurangum Velayila
At a time when even the TB patients are able to sleep

Aasanoi Vanthamaga Arai Nimisham Thoongalaye
The lady who is stuck with Love, is not able to sleep even for a moment


Oru Vaayi Irangalaye
I am not able to eat even a mouthful

Ulnaakku Nanaiyalaye
My throat has not been wet through

Ezhettu Naalaa Echil Muzhungalaye   
For the last few days I am not able to swallow even saliva

Ezhai Ilanchirukki Ethum Solla Mudiyalaye
This poor girl is not able to express herself

Rubber Valaivikkellam Sathamida Vaayillaye
Like the rubber bangles which cannot make sound

Lyrics Song Melody Moongil Thottam - Kadal - Lyrics And English Translation India

Movie: Kadal
Music: A R Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singer: Abhay Jodhpurkar, Harini

The songs of Kadal is for souls than ears...This song got the dream-inspiring quality :) I mean, you can plug in the music, close your eyes,  and take the dream walk with your Love on a cool path under moonlight... Walk on...

Moongil Thottam Mooligai Vaasam
We are at the bamboo garden, filled with nature's fragrance

Neranja Mounam Nee Paadum Geetham
Your song filling the silence

Pournami Iravu Pani Vilum Kaadu
It is full moon night and it snows in the forest

Othaiyadi Paatha Unn Kooda Podinada
I am walking slowly with you in the row road


Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough


Kolathaan Karaiyila Kulikkum Paravaiga
The birds which bath by the pond side

Siraga Ulakkamey Thuliga  Therikkumey
Toss little drops while shudder their feathers to dry

Munkobam Viduthu Mundhaana Yeduthu
You may let your anger go, and take your pallu

Nee Mella Thudaika Naan Unna Anaikka
While you wipe me with it I will hug you

Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough


Marangal Nadungum Margazhi Irukka
It is winter when even the trees freeze

Ratham Urayum Kulirum Nirutha
The blood too froze with it

Ushnam Yaasikkum Udala Irukka
The body yearns for warmth

Otha Porvaila Iruvarum Nerunga
Let us come closer under one blanket

Idhu Podhum Enakku Idhu Podhumey
All I need is this, and this is enough for me

Verenna Venum Nee Podhumey
What else will I need, you are enough
 
Click here for the music review

Lyrics Song Melody Jiya Re - Jab Tak Hai Jaan - Lyrics And English Translation India

Movie: Jab Tak Hai Jaan
Music: A R Rahman
Singer: Neeti Mohan
Lyrics: Gulzar

This is not a romantic song, the ones usually features here. This is a celebration song... Celebration of freedom, life, dream... Well, that is Dreamy Songs all about :) This I guess is the most Rahmanish song of the movie. He was left with himself and Gulzar penned it to perfection... This is for all those who live their hearts' wish....

Chali Re Chali Re Junoon Ko Liye
I started the journey with passion

Qatra Qatra Lamhon Ko Piye
Enjoying life moment by moment

Pinjre Se Udda  Dil Ka Shikra
Like an eagle, the heart flew from its cage

Khud Hi Se Maine Ishq Kiya Re
I fell in Love with myself


Jiya Jiya Re Jiya Re, Jiya Jiya Re Jiya Re,
Jiya Jiya Re Jiya Re Jiya Oh Ho
Oh heart, live to your wish


Make The Way For Akira
Pop It Up Move Aside She Is Here
Hey Get Up Everybody Wanna Be Her
Wanna See Her She Is Akira


Chotte Chotte Lamhon Ko Titli Jaise Pakdo Tho
If we catch little moments like it�s a butterfly

Haathon Mein Rang Reh Jaata Hai Pankhon Se Jab Chodo Tho
Its colour stays even after leaving the wings

Waqt Chalta Hai
Time goes on

Waqt Ka Magar Rang Utarta Hai, Akira
Akira listen, the colour of time fades away

Udte Udte Phir Ek Lamha Maine Pakad Liya Re
I got hold of a flying moment


Halke Halke Dardon Mein Muskurana Acha Lagta Hai
I like to smile on little pains

Roshni  Jo Deta  Ho Tho Dil Jalaana Acha Lagta Hai
If it makes someone happy, getting my heart hurt feels good

Ek Pal Sahi, Umar Bhar Isse Saath Rakhna, Akira
Akira, even if it is a moment, keep it for life


Zindagi Se Phir Ek Vaada Maine Kar Liya Re
And I made one more promise to life

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Saans ( Reprise ) - Jab Tak Hai Jaan - Lyrics And English Translation India

Movie: Jab Tak Hai Jaan
Music: A R Rahman
Singer: Shreya Ghoshal
Lyrics: Gulzar

Though this is a reprise version, it got a soul. A soul in few words... It doesn't matter, because Gulzar Saab's lines will make you think and fall in Love with the song, again...

Tumko Dekhke Yoon Lagta Hai Koi Bichda Khwab Aaya Hai
Meeting you I felt like a lost dream came again

Barson Lambi Raat Se Guzre Subah Ka Jhonka Laut Aaya Hai 

Like  a dawn came after an age long night

Bahut Derr Jaagi
I was awake for a long time

Bahut Door Aayi
I came a long way

Khwab Ne Chodi Na Meri Kalai
Still the dream didn�t leave me

Kab Se Meri Saans Ruki Thi
For a long time, my breath was on hold

Mujhe Saans Aayi
And now I breath again

Saans Mein Teri Saans Mili Tho Mujhe Saans Aayi
When my breath met yours I started breathing

Click for Saans original version 

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Saans - Jab Tak Hai Jaan - Lyrics And English Translation India

Movie: Jab Tak Hai Jaan
Music: A R Rahman
Singer: Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal
Lyrics: Gulzar

When Gulzar and A R Rahman comes together, we expect a lot. Add Shreya and Mohit Chauhan to it, we want nothing less than a classic. And Saans won't disappoint us. Gulzar Sahib's romantic lines meets Rahman's tune and celebrated by the singers... This indeed is a slow poison song, and once you are infected no escape from it...


Saans Mein Teri Saans Mili Tho Mujhe Saans Aayi
When my breath met yours I started breathing

Rooh Ne Chooli Jism Ki Khushboo Tu Jo Paas Aayi
When you came close, my soul felt your scent

 

Kab Tak Hosh Sambhale Koi, Hosh Udde Tho Udd Jaane Do
How long shall I control my heart, if it has to lose, let it

Dil Kab Seedhi Raah Chala Hai Raah Mude Tho Mud Jaane Do
When has the heart go straight, if the road turns let it take the turn

Tere Khayal Mein Doobke Aksar Achi Lage Tanhai
Being lost in your thoughts, I often like loneliness


Raat Teri Baahon Mein Kate Tho Subaha Badi Halki Lagti Hai
If I spend the night in your arms, the dawn feels so light

Aankh Mein Rehne Lage Ho Kya Tum, Kyun Chalki Chalki Lagti Hai
Have you started living in my eyes, it started sparkling

Mujhko Phir Se Chooke Bolo, Meri Kasam Kya Khaayi
Hold me once again and tell me, what have you promised

Click for Saans Reprise version

For the complete list of Dreamy Songs click here