Lyrics Song Melody Thuli Thuli - Paiyaa - Lyrics And English Translation India

Movie: Paiyaa
Music : Yuvan Shankar Raja
Singers : Haricharan, Tanvi
Lyrics: Na.Muthukumar


Thuli Thuli Thuli Mazhaiyaai Vanthaley
She came like the rain pouring down

Suda Suda Suda Marainthey Ponaaley
And vanished like water vapour

Paarthal Paarka Thondrum
When I see, I feel like staring at her

Perai Ketka Thondrum
Feel like asking her name

Poo Pol Sirikum Podhu
When she smile like a flower

Kaatraai Parandhida Thondrum
Feel like flying, like the wind

Sel Sel Avalidam Sel
Go and join her

Yendrey Kaalgal Solluthada
My legs tell me

Sol Sol Avalidam Sol
Go and tell her

Yendrey Nenjam Kolluthadaa
My heart pleads

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower


Devathai Aval Oru Devathai
She is a Goddess

Azhagiya Poo Mugam Kaanavey Aayul Thaan Podhumo
Will entire life be enough to appreciate her beautiful face

Kaatriley Avaladhu Vaasanai
Her scent is in the air

Avalidam Yosanai Kettudhaan Pookalum Pookumo
Are the flowers blooming with her thoughts in their mind

Netri Meley Ottrai Mudi Aadum Podhu
Seeing the strand of hair waving on her forehead

Nenjukkuley Minnal Pookum
Lightning strikes in my heart

Paarvai Aalai Thookum
One look will make my legs go loose

Kannam Paarthaal Muthangalal Theendal Thondrum
Seeing her cheeks, I feel like kissing them

Paatham Rendum Paarkum Podhu Kollusaay Maara Thondrum
Seeing her feet, I dream of becoming her anklets

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower


Saalaiyil Azhagiya Maalayil Avaludan Pogave Yenguven
On a beautiful evening, I strive to walk with her on the streets

Tholgalil Saayuven
Want to rest myself on her shoulders

Bhoomiyil Vizhugira Velaiyil
When I fell on ground

Nizhalaiyum Odipoi Yenthuven
I will hold her shadow

Nenjiley Thaanguven
And keep it in my heart

Kaanum Pothey Kannal Yennai Katti Pottal
When I see her, she will have me tied to her by eyes

Kaayam Indru Vetti Pottal
She cut me without any pain

Uyirai Yetho Seithal
Did something to my life

Mounamaagha, Ullukuley Pesum Podhu
When I talked to myself silently

Angey Vandhu Vottu Kettal
She was there listening

Kanavil Koochal Pottal
She shouted in my dreams

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Tere Mast Mast Do Nain - Dabangg - Lyrics And English Translation India

Movie: Dabangg
Music : Sajid - Wajid
Singer : Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics: Faiz Anwar

Ever wonder there are so many songs written about the eye of the Loved one... May be because eyes are the best in conveying Love. Without speaking a word, eyes can say a lot. This soft melody will make you drown in the eyes of your beloved... Enjoy the soothing voice of Rahat Fateh Ali Khan and take the dream ride...

Takte Rehte Tujhko Sanjh Savere
I was looking at you from dawn to dusk
Nainon Mein Basya Jaise Nain Yeh Tere
Your eyes have been united with mine

Tere Mast Mast Do Nain Mere Dil Ka Le Gaye Chain
Your pretty eyes have stole the serenity of my heart

Mere Dil Ka Le Gaye Chain Tere Mast Mast Do Nain
My heart's serenity has been stolen by your pretty eyes

Pehle Pehal Tujhe Dekha Tho Dil Mera
Earlier seeing you, my heart

Dhadka Haye Dhadka, Dhadka Haaye
Tends to beat faster

Jal Jal Uda Hoon Main, Shola Jo Pyar Ka
I am burning in the fire of love

Bhadka Haaye Bhadka, Bhadka Haaye
And it's burst

Neendon Mein Gul Gaye Hai Sapne Jo Tere
Your dreams have become so much part of my sleep that

Badle Se Lag Rahe Hain Andaaz Mere
My attitude has changed

Mahi Beaab Sa, Dil Yeh Betab Sa
Dear my heart is restless

Tadpa Jaye Tadpa, Tadpa Jaye
And keep on torturing me

Nainon Ki Jheel Mein Utra Tha Yun Hi Dil
Falling to the stream of your eyes

Dooba Jayee Dooaa Jayee, Dooba Jayee
My hearts is drowning in it

Hosho Hawas Ab Tho Khone Lage Hai
I am loosing my consciousness now

Hum Bhi Deewane Tere Hone Lage Hai
And became crazy for you

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Saajnaa - Lamhaa - Lyrics And English Translation India

Movie: Lamhaa
Music : Mithoon
Singers : Mika Singh, Chinmayee
Lyrics: Sayeed Quadri

Hai Dil Ko Teri Aarzoo

My heart's desire is you

Par Mein Tujhe Na Paa Sakun

But I can not make you mine

Hai Dil Ko Teri Justajoo

You are my heart's fascination

Par Mein Tujhe Na Paa Sakun

But I can not make you mine

Main Hoon Shab Tu Subah

I am the dusk and you the dawn

Donon Judke Juda

Though one, we are apart

Main Hoon Lab Tu Duwa

I am the word and you the prayer

Donon Judke Juda

Though one, we are apart

Saajnaa Mahiya

Darling

Kayi Khwaab Dil Tujhko Lekar Sajaye

My heart wove many dreams on you

Per Khauf Yeh Bhi Kahin Par Sataye

But this fear is tormenting me at times

Agar Yeh Bhi Toote Toh Phir Hoga Kya Re

If I loose them too, what else will remain

Mujhe Raas Aati Hai Khushiyan Kahan Re

Where can I find happiness there after

Kyun Dil Ko Dukhana Bewajah Saajna Re

Why should we hurt our hearts for no reason, darling

Phir Aasoon Bahana Ek Dafa

And then cry it all at once

Tu Hi Toh Har Pal Bandha Hai

You are tied with my every moments

Lamhon Ki Inn Zanjeeron Main

In this chain of time

Tu Hi Toh Hardum Raha Hai

You were always there

Khawabon Ki Har Tabeeron Mein

In every dream of mine

Tu Hi Toh Har Din Dikha Hai

I have seen you everyday

Dundhli Ya Ujali Tasveeron Mein

In every dim and bright pictures

Teri Hi Toh Hai Khushoo Mujhmein Haan Saajna Ve

It is your fragrance on me darling

Ab Tu Hi Toh Harsu Har Jagah

Now you are with me all the time, everywhere

Haan Tera Saaya Toh Main Hoon

It is true that I am your shadow

Par Sang Tere Naa Reh Sakun

But I am not able to be with you

Haan Iss Safar Mein Toh Main Hoon

It is true that I am in this journey

Par Sang Tere Naa Ruk Sakun

But I am not able to stop with you

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Nenjukulle - Kadal- Lyrics And English Translation India

Movie: Kadal
Music: A R Rahman
Lyrics: Vairamuthu
Singers: Shakthisree Gopalan, A.R. Rahman

We know we are late. When we publish it, we wanted it to be satisfying, if not perfect. The poem is really deep though the words are very simple! Like 'Icchi Marathu Mela Elai Kooda Thoongiruche' - there is something special about the banyan leaf - it is one of the lightest leaf and when the poet says even it has slept, he meant the hour is so late... Well, now it is yours. You may say how much we are there...


Nenjukulle Omma Mudunjirukken
I have engraved you in my heart

Inga Ethisayil Enn Pozhapu Vidinjiruko
I wonder where my life is taking me to

Vellai Paarvai Veesi Vitteer Munnadi
You looked at me with Love

Idha Thangaatha Manassu Thanni Patta Kannadi
Which made my heart become like damp mirror

Vanna Maniyaaram Valathu Kai Gediyaaram
Your colourful pendant or the watch in your right wrist

Aana Puliyellam Adukkum Adhigaaram
Are enough to tame elephants or tigers

Neer Pona Pinnum Nizhal Mattum Pogalaye Pogalaye
Though you left, your shadow haven�t left

Nenjukulla Nizhal Vanthu Vizhunthiruche
It is left in my heart

Appa Niminthava Thaan Apuramma Kuniyalaye Kuniyalaye
I have never lowered my gaze from then

Kodakambi Pola Manam Kuthi Nikkuthe
My heart is awake and alert like a steel rib of an umbrella     


Patchi Urangirichu
The birds have slept

Paal Thairaa Thoongirichu
The milk slept to curd

Icchi Marathu Mela Elai Kooda Thoongiruche
Even the leaves of banyan tree have slept

Kaasa Noikaarigalum Kannurangum Velayila
At a time when even the TB patients are able to sleep

Aasanoi Vanthamaga Arai Nimisham Thoongalaye
The lady who is stuck with Love, is not able to sleep even for a moment


Oru Vaayi Irangalaye
I am not able to eat even a mouthful

Ulnaakku Nanaiyalaye
My throat has not been wet through

Ezhettu Naalaa Echil Muzhungalaye   
For the last few days I am not able to swallow even saliva

Ezhai Ilanchirukki Ethum Solla Mudiyalaye
This poor girl is not able to express herself

Rubber Valaivikkellam Sathamida Vaayillaye
Like the rubber bangles which cannot make sound

Lyrics Song Melody Be Intehaan - Race 2 - Lyrics And English Translation India

Movie: Race 2

Music: Pritam

Lyrics: Mayur Puri

Singers: Atif Aslam, Sunidhi Chauhan

Suno Na, Kahe Kya Suno Na

Please listen to what my heart says

Dil Mera Suno Na, Suno Zara

Oh beloved, please listen to my heart for a while

Teri Baahon Mein Mujhe Rehna Hai Raat Bhar

I want to be in your arms all night long

Teri Baahon Mein Hogi Subah

Want to wake up in your arms

Be Intehaan

Boundless

Yun Pyar Kar Be Intehaan

Love me boundlessly

Dekha Karun Saari Umar Tere Nishan Be Intehaan

All my life I will look for your signs endlessly

Koi Kasar Na Rahe

May there be nothing missing

Meri Khabar Na Rahe

I may  lose my senses

Choole Mujhe Iss Kadar Be Intehaan

Hold me such that I may lose myself

Jab Saason Mein Teri Saasein Ghuli Tho Phir Sulagne Lage

When your breath met mine, it starts to blaze

Ehsaas Mere Mujhse Kehne Lage

My conscious started telling me

Haan Baahon Mein Teri Aake Jahaan Do Yoon Simatne Lage

When I came into your arms, two worlds met such that

Sailaab Jaise Koi Behne Lage

Emotions started to overflow

Khoya Hoon Main Aagosh Mein

I am lost in your arms

Tu Bhi Kahaan Ab Hosh Mein

Even you are not in senses now

Makhmali Raat Ki Ho Naa Subah

May there be no dawn for this silky night

Be Intehaan

Boundless

Yun Pyar Kar Be Intehaan

Love me boundlessly

Gustakhiyan Kuch Tum Karo

You may do something mischievous

Kuch Hum Karein Iss Tarah

I also will do something such that

Sharmake Do Saaye Hain Jo Muhh Pherle Humse Yahaan

Even our shadows may turn their face from us blushing

 

Haan Choo Tho Liya Hai Yeh Jism Tune, Rooh Bhi Choomle

You have touched my body, you may kiss my soul now

Alfaaz Bheege Bheege Kyun Hain Mere

Why my words feel so delicate

Haan Yoon Choor Hoke Majboor Hoke Qatra Qatra Kahe

May every bit of us ask us in vain

Ehsaas Bheege Bheege Kyun Hain Mere

Why my feelings are so subtle

Do Bekhabar Bheege Badan

Two lost wet bodies

Ho Besabar Bheege Badan

Two impatient wet bodies

Le Rahe Raat Bhar Angdaiyaan

Are getting naughty all the night

Be Intehaan

Boundless

Lyrics Song Melody Laakh Duniya Kahe - Talaash - Lyrics And English Translation India

Movie: Talaash

Music: Ram Sampath

Lyrics: Javed Akhtar

Singer: Ram Sampath

Unlike the Jee Le Zara song, this is very light and soothing. But there is something about it which made me listen to this one again and again. Hope you will also like it..

Laakh Duniya Kahe Tum Nahi Ho

The world may say that you are not there

Tum Yahin Ho Tum Yahin Ho

You are here and here only

Meri Harr Soch Mein

In my every thought

Meri Harr Baat Mein

And in my every talk

Mere Ehsaas Mein

In my feelings

Mere Jazbaat Mein

And in my emotions

Tum Hi Tum Ho

You and only you are there

 
Tum Har Kahin Ho

You are everywhere

Tumne Choda Hai Kab Saath Mera

When you left my side

Thaame Ho Aaj Bhi Haath Mera

Even now, you are the one holding my hand

Koi Manzil Koi Rehguzar Ho

For every aim, every path

Aaj Bhi Tum Mere Humsafar Ho

Even to this day, you are my only companion

Jaaun Chahe Jahaan Tum Vahi Ho

Wherever I go, I find you

Khushboo Banke Hawaon Mein Tum Ho

You're there in the wind as a fragrance

Rang Banke Fizaon Mein Tum Ho

You are the colour of season

Koi Gaaye Koi Saans Goonje

In any song or any breath

Sab Sureeli Sadaon Mein Tum Ho

In every hum you are there

Tumko Har Roop Mein Dil Hai Pehchanta

My heart recognise every form you take

Log Hai Bekhabar Par Hai Dil Jaanta

People are unaware but my heart knows that

Tu Mere Paas Ho Dilnasheen Ho

You are with me, in my heart

Tum yahin ho, tum yahin ho...

You and only you are there

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lyrics Song Melody Jee Le Zara - Talaash - Lyrics And English Translation India

Movie: Talaash
Music: Ram Sampath
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Vishal Dadlani

Well, unlike most of the songs feature here, this is not a romantic song. This rather is a sad song. But there is something which will move you. May be the simple music, words or the careless kind of rendition. Something it got which will make you stick to this...

Main Hoon Gumsum Tu Bhi Khamosh Hai
I feel depressed and you are quite too

Sachh Hai Samay Ka Hi Sab Dosh Hai
It is true that time has to be blamed for this

Dhadkan Dhadkan Ek Gham Rehta Hai
There is a pain in every heartbeat

Jaane Kyun Phir Bhi Dil Kehta Hai
Don't know why the heart still wants to

Jee Le Zara, Jee Le Zara
Live a bit

Kehta Hai Dil Jee Le Zara
The heart asks to live a bit


Aye Humsafar Aye Humnawa
Oh my friend, oh beloved

Aa Paas Aa Jee Le Zara
Please Come closer, let us live a bit

Hai Zindagi Maana Dard Bhari
I agree life has its share of pain

Phir Bhi Iss Mein Yeh Raahat Bhi Hai
Still, there is this relief in it that

Main Hoon Tera Aur Tu Hai Meri
I am yours and you are mine

Yoon Hi Rahe Hum Yeh Chahat Bhi Hai
Now I wish to stay this way

Phir Dil Ke Dil Se Pul Kyun Toote Hai
Still, why the connection between the hearts gets broken

Kyun Hum Jeene Se Itne Roote Hai
Why we been so upset with life

Aa Dil Ke Darwaaze Hum Khole
Come, let us open the doors of heart

Aa Hum Dono Jee Bharke Rolein
Come, let us cry together to the fullest


Gham Ke Yeh Baadal Guzar Jaane De
Let the cloud of pain pass by

Ab Zindagi Ko Nikhar Jaane De
And let the life to brighten up

Chod-de Ab Yaadon Ke Dukh Sehna
Now stop tormented by the past

Oh Sunn Bhi Le Jo Dil Ka Hai Kehna
And listen to what the heart say

For the complete list of Dreamy Songs click here