Tampilkan postingan dengan label Pritam. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Pritam. Tampilkan semua postingan

Jumat, 08 Februari 2013

Lyrics Song Melody Teri Jhuki Nazar - Murder 3 - Lyrics And English Translation India

Movie: Murder 3
Music: Pritam
Lyrics: Sayeed Quadri
Singers: Shafqat Amanat Ali

Chahe Kuch Na Kehna
If want to, you may not say a thing

Bhale Chup Tu Rehna
Be silent, if you want to

Mujhe Hai Pata Tere Pyar Ka
Still I know about your Love for me


Khamosh Chehra
The still face

Aankhon Pe Pehra
The cover on your eyes

Khud Hai Gawah Tere Pyar Ka
Tell by themselves your Love for me


Teri Jhuki Nazar
Your bowed  glance

Teri Har Ada
Your every move

Mujhe Keh Rahi Hai Yeh Daastan
Tell me this story

Koi Shaks Hai
There is somebody

Jo Ki Inn Dinon Tere Zehen-o-dil Pe Hai Chaa Gaya
Is living on your mind and soul nowadays


Teri Sulf Jab Bhi Bikhar Jaati Hai
When you let your hair fall

Aye Haseen Tu Haseen Aur Ho Jati Hai
Oh beautiful, you look more beautiful

Jo Kithabon Mein Padthe Rahe Aaj Tak
The angels I read about in the books till today

Woh Pari Humko Tujhmein Nazar Aati Hai
I see them in you


Teri Hi Bahon Mein Panahon Mein Rehna Mujhe Hardam Sada
I want to live forever in the safety of your arms

Teri Hi Yaadon Mein Nigahon Mein Rehna Mujhe Hardam Sada
I want to live forever in your thoughts and glance

Jumat, 25 Januari 2013

Lyrics Song Melody Be Intehaan - Race 2 - Lyrics And English Translation India

Movie: Race 2
Music: Pritam
Lyrics: Mayur Puri
Singers: Atif Aslam, Sunidhi Chauhan

Suno Na, Kahe Kya Suno Na
Please listen to what my heart says

Dil Mera Suno Na, Suno Zara
Oh beloved, please listen to my heart for a while

Teri Baahon Mein Mujhe Rehna Hai Raat Bhar
I want to be in your arms all night long

Teri Baahon Mein Hogi Subah
Want to wake up in your arms

Be Intehaan
Boundless


Yun Pyar Kar Be Intehaan
Love me boundlessly

Dekha Karun Saari Umar Tere Nishan Be Intehaan
All my life I will look for your signs endlessly

Koi Kasar Na Rahe
May there be nothing missing

Meri Khabar Na Rahe
I may  lose my senses

Choole Mujhe Iss Kadar Be Intehaan
Hold me such that I may lose myself


Jab Saason Mein Teri Saasein Ghuli Tho Phir Sulagne Lage
When your breath met mine, it starts to blaze

Ehsaas Mere Mujhse Kehne Lage
My conscious started telling me

Haan Baahon Mein Teri Aake Jahaan Do Yoon Simatne Lage
When I came into your arms, two worlds met such that

Sailaab Jaise Koi Behne Lage
Emotions started to overflow


Khoya Hoon Main Aagosh Mein
I am lost in your arms

Tu Bhi Kahaan Ab Hosh Mein
Even you are not in senses now

Makhmali Raat Ki Ho Naa Subah
May there be no dawn for this silky night

Be Intehaan
Boundless

Yun Pyar Kar Be Intehaan
Love me boundlessly


Gustakhiyan Kuch Tum Karo
You may do something mischievous

Kuch Hum Karein Iss Tarah
I also will do something such that

Sharmake Do Saaye Hain Jo Muhh Pherle Humse Yahaan
Even our shadows may turn their face from us blushing

 
Haan Choo Tho Liya Hai Yeh Jism Tune, Rooh Bhi Choomle
You have touched my body, you may kiss my soul now

Alfaaz Bheege Bheege Kyun Hain Mere
Why my words feel so delicate

Haan Yoon Choor Hoke Majboor Hoke Qatra Qatra Kahe
May every bit of us ask us in vain

Ehsaas Bheege Bheege Kyun Hain Mere
Why my feelings are so subtle


Do Bekhabar Bheege Badan
Two lost wet bodies

Ho Besabar Bheege Badan
Two impatient wet bodies

Le Rahe Raat Bhar Angdaiyaan
Are getting naughty all the night

Be Intehaan
Boundless

Sabtu, 27 Oktober 2012

Lyrics Song Melody Mumkin Nahin - Rush - Lyrics And English Translation India

Movie: Rush
Music: Pritam
Singer: Anupam Amod, Tulsi Kumar
Lyrics: Sayeed Quadri


Jaanun Main Na Jaane Dil Kya Khwahish Jagi Hai
Neither me nor my heart knows what desire has arise

Kyun Aankhon Ko Bhi Kuch Hua
Don�t know why something has happened to my eyes

Jaagi Jaagi Rehti Hai Kahan Neenden Gayi Hai
They keep awake don�t know where I lost my sleep

Kya Hone Laga Hai Tu Batha
Please tell me what is happening


Tere Labon Pe Hai Mili Mere Labon Ko Zindagi
My lips have found life in yours

Tere Bina Ab Saans Loon Mereliye Mumkin Nahi
Now it is impossible for me to breathe without you

Mehsooz Yeh Hota Hai Tu Mere Liye Hai Lazmi
I feel you are necessary for me to live

Saaya Tera Ab Chodkar Lamhe Chalen Mumkin Nahi
I cannot spend a moment without your presence

Mumkin Nahin
It is not possible

Mujhko Chupa Le Tu Khud Mein Hi Kahin Pe
Please hide me somewhere within you

Main Bhool Jaun Yeh Jahaan
Let me forget this world

Faasla Kabhi Na Ho Dil Chaahe Yeh Hi Tho
My heart wishes there be no space ever between us

Dhadkan Tere Bin Hai Kahan
Without you, my heart won�t beat

 
Meri Nazar Kehne Lagi Tu Saamne Ho Har Ghadi
My eyes long for you to be always in front of them

Bas Ikk Tere Chehre Bina Duniya Meri Mumkin Nahi
Without your face, my world is not possible

Paaya Tujhe Tho Hai Laga Poori Hui Koi Kami
When I got you everything felt complete

Tujhse Juda Main Ab Rahoon Khwabon Mein Bhi Mumkin Nahi
Even in dreams, it is difficult for me to be apart from you

Mumkin Nahin
It is not possible


For complete list of Dreamy Songs click here



Minggu, 21 Oktober 2012

Lyrics Song Melody Chup Chup Ke - Rush - Lyrics And English Translation India


Movie: Rush
Music: Pritam
Singer: Shaan, Rizwan-Muazzam // 
           Ash King, Rizwan-Muazzam ( Film Version )
Lyrics: Sayeed Quadri


It is an easy song. Very Pritam-ish one. At the same time, it is very likeable too. You will like it at the first time itself. Simple lines, simple arrangement and sung effortlessly. And the catchy chorus is a bonus :) Enjoy...

Pehle Kabhi Hua Karti Thi Dil Se Meri Dosti
Earlier I used to be friend with my heart

Pehle Kabhi Raha Karta Tha Yeh Dil Mere Paas Hi
Earlier my heart used to be only with me

Phir Hua Isse Jaane Kya Mujhko Hui Na Khabar
Later I don�t know what happened to it

Mera Sab Kuch Le Gaya Mujhse Bachake Nazar
And now It stole everything I had, hiding from me

Kehne Ko Hai Mera Par Meri Sunnta Nahi
Though it is mine, it doesn�t listen to me


Kahin Yeh Tere Dil Se Tho Chup Chupke Milta Nahi
Hey, Is it meeting your heart in secret

Nahin Tho Mere Seene Se Yeh Dil Nikalta Nahi
If not, my heart shouldn�t have left me


Kuch Iss Tarah Milta Hai Jaise Koi Ajnabi
Now, my heart meets me like a stranger

Aur Meri Iss Halat Pe Khata Taras Bhi Nahi
And nor it cares about my condition

Jaane Kiske Rang Mein Khudko Hai Dhaale Hue
Don�t know whom it is influenced by

Mere Kitne Hi Raaz Hai Khud Mein Sambhale Hue
Many of my secrets are carefully hidden in my heart

Par Isske Raaz Hain Mere Liye Raas Hi
But my hearts secret is still secret to me



For the complete list of Dreamy Songs click here

Senin, 02 Juli 2012

Lyrics Song Melody Rab Ka Shukrana - Jannat 2 - Lyrics And English Translation India

Remember 'Dil Ibadat' from Tum Mile... The prayer for Love. The prayers are answered. Now it is the time to say Thanks, to the God...


Movie: Jannat 2
Music: Pritam Chakraborty
Singers: Mohit Chauhan
Lyrics: Sayeed Quadri


Tu Hai Ab Jo Baahon Mein Karar Hai
Now that you're in my arms, I found peace

Rab Ka Shukrana
Thanks to God

Saason Mein Hai Nasha Khumar Hai
There is elation and intoxication in my breath

Rab Ka Shukrana
Thanks to God


Tu Hi Ab Mera Deen Hai Imaan Hai
Now you are my religion and faith

Rab Ka Shukrana
Thanks to God

Mera Kalma Hai Tu Azaan Hai
You are my chant and prayer

Rab Ka Shukrana
Thanks to God



Tu Mila Tho Sab Mila
With you I got everything

Ab Kisise Kya Gila
Now I have no complaint on anyone

Tujhmein Simtoon Aa Main Bikhroon
Will embrace you and get disseminated

Teri Baahon Mein Fanaa Ho Jaun Mein
Will extinct in your arms

Tu Hi Ab Duniya Meri Jahaan Hai
Now you are my world and universe

Rab Ka Shukrana
Thanks to God

Khwabon Ki Khayalon Ki Udaan Hai
You are my flight of dreams and thoughts

Rab Ka Shukrana
Thanks to God



Sabse Ho Jaun Pare Jo Ishara Tu Kare
With a gesture of yours, I will detach from everyone

Ab Tho Rehna Hai Tujhimein
Now all my desire is to reside within you

Gumshuda Hoon Main ,Oh Teri Baahon Mein
Will vanish in your arms

Jazbo Ka Ab Tho Naya Bayaan Hai
Now my feelings got a new direction

Rab Ka Shukrana
Thanks to God

Naya Rutba Nayi Shaan Hai
I got a new status and new honour

Rab Ka Shukrana
Thanks to God

For the complete list of Dreamy Songs click here

Selasa, 09 November 2010

Lyrics Song Melody Tera Mera Pyaar - Action Replayy - Lyrics And English Translation India

Movie: Action Replayy
Music : Pritam
Singers : Karthik, Mahalakshmi Iyer, Antara Mitra
Lyrics : Irshad Kamil



Tera Mera Pyaar Hua Hai
We are in love now

Lag Jaaye Na Nazar
May no evil eye cast on us

Aa, Maang Duwayein Aisi
Come, lets pray for it

Tera Mera Pyaar Hua Hai
We are in love now

Jag Ko Ho Na Khabar
May the world not know

Aa, Maang Duwayein Aisi
Come, lets pray for it

Ab Teri Soch Mein Rehta Hoon Main
Now I am living in your dreams

Ab Tere Pyaar Se Mehka Hoon Main
The fragrance of your Love is on me now

Ab Bewajah Hasti Hoon Main
Now, I am smiling for no reasons

Ab Binte Masti Hoon Main
Now I am living in fun

Ab Mauj Si Behti Hoon Main
Now I am flowing like joy

Ab Mauj Mein Rehti Hoon Main
Now I am living in joy

Ab Teri Soch Mein Rehta Hoon Main
Now I am living in your thoughts

Tu, Khwaab Hai Tu, Khwaab Hai Tu, Khwaab Hai Tu
You are the dream



Jab Tu Hasse, Tab Main Hassun
I will smile when you do

Jab Tu Udaasi Mein Girti Kabhi Chaahun Main Ke Tabhi
When you are depressed, I feel like

Khushi Koi Laa Do Abhi
Bringing some happiness immediately

Jaanu Na Yoon Behka Hoon Kyun
Don't know why I am lost like this

Kyun Chaandni Si Lagey Dhoop Bhi
Why sun feels like moonlight

Pyaare Mausam Sabhi
Feel all weather good

Naye Huye Jazbaat Bhi
Feel all the emotions are new

Ab Dhoop Si Chadti Hoon Main
Now I am rising like the sun

Ab Shaam Si Dalti Hoon Main
And I dive like the evening

Ab Aag Bin Jalti Hoon Main
Now I burn without fire

Ab Neendh Mein Jalti Hoon Main
Now I am burned in sleep too

Thoda Naya Thoda Judaa
Something new, something different

Lagta Hai Woh Din Tu Jis Din Mile Mera Yun Dil Khile
Feel that, my heart blossomed the day I met you

Mitey Khuda Se Bhi Giley
All complaints to God have vanished

Saara Jahan Ho Khushnuma
The whole world feels happy

Pyaara Lagey Raahon Mein Jo Mile
Everyone on the street feels sweet

Na Rahe Faasle
There is no distance

Khushi Koi Angdaai Le
Happiness is flowing

Ab Pyaar Ki Angdaai Mein
Now, in the flow of Love

Ab Bewajah Sharmayi Main
I am blushing for no reasons

Ab Dhoondti Tanhai Main
I am looking for loneliness now

Ab Toh Rahun Paglayi Main
I will stay crazy now


For the complete list of Dreamy Songs click here

Rabu, 20 Oktober 2010

Lyrics Song Melody Mere Bina / Tujhko Jo Paaya - Crook - Lyrics And English Translation India

Movie: Crook
Music : Pritam
Singers : KK / Nikhil Dsouza / Mohit Chauhan
Lyrics: Kumaar

Mere Bina Main Rehne Laga Hoon
Without myself, I started living

Teri Hawaon Mein Behne Laga Hoon
In your wind, I am drifting

Jaane Main Kaise Tera Hua Hoon
Don't know how I bacame yours

Mujhe Tho Lagta Hai Main Shayad Tere Dil Ki Dua Hoon
Feel like I am a wish of your heart

Tujhko Jo Paaya, Tho Jeena Aaya
With you, I learnt to live

Ab Yeh Lamha Theher Jaye, Tham Jaye, Bas Jaye Hum Donon Ke Darmiyan
Now this momement may pause, stop, lives between us

Pehle Se Zyada Main Jee Raha Hoon
Now I am living more than earlier

Jabse Main Tere Dil Se Juda Hoon
Since I'm attached to your heart

Rahon Pe Teri, Main Tho Chala Hoon
I am walking on your path

Tu Meri Manzil Hai
You are my destination

Tere Kadmon Pe Bas Rukne Laga Hoon
I've started stopping only at your feet

Teri Nazar Mein Nayi Si Adaa Hai
There is a new grace in your eyes

Naya Sa Nasha Bhi Ghula Hai
A new charm disolved to it

Kayi Dino Se Bandhaa Tha Baadal Jo
The cloud which was tied for long

Tere Hi Baalon Mein Khula Hai
Has opened in your tress

Teri Hadon Mein Meri Basar Hai
I am living within you

Ab Tujhe Bhi Janu Kidhar Hai
Now where else you need to go

Jahan Rahe Tu, Main Woh Jahan Hoon
I am that world where you live

Jise Jiye Tu, Main Woh Sama Hoon
I am the air where you live

Teri Waja Se Naya Naya Hoon
Because of you, I am new

Pehle Kaha Na Maine Ab Yeh Tumse Kehne Laga Hoon
I haven't told you earlier, but now I am telling you


For the complete list of Dreamy Songs click here